Новини

Щиро дякуємо нашим німецьким партнерам – місту Ґуденсберґу (Stadt Gudensberg), Партнерській спілці цього міста (Gudensberger Partnerschaftsverein) та усім учасникам доброчинних акцій за подарунки з нагоди Різдва та Нового року. Різдвяно-новорічні пакунки подарували хвилини приємної несподіванки та радості дітям пільгових категорій нашої громади.

Висловлюємо щиру вдячність нашому місту-партнеру Ґуденсберґу за ініційовану різносторонню підтримку.

Участь у П’ятій німецько-українській конференції муніципальних партнерств «Партнерства для розбудови та розвитку» у м. Ауґсбурґ (Німеччина) у жовтні цього року завершилася вдало -  дала можливість працівникам Щирецької селищної ради доставити з партнерського міста Ґуденсберґ бортовий вантажний автомобіль Volkswagen T5.

12-13 жовтня 2022 року у м. Ауґсбурґ (Німеччина) відбулася П’ята німецько-українська конференція муніципальних партнерств «Партнерства для розбудови та розвитку», у якій взяли участь бургомістр міста Ґуденсберґ (2010-2022рр.) Франк Бьорнер (Frank Börner), заступник начальника відділу будівництва, організації, обслуговування громадян, координатор міжнародних зв’язків магістрату міста Ґуденсберґ д-р Ебергардт Кеттліц (Eberhardt Kettlitz), заступник голови Щирецької селищної ради Володимир Попович та начальник відділу соціально-економічного розвитку, інвестицій та міжнародної співпраці Ірина Микитка.

Допомога та солідарність міжнародних партнерів у складні часи війни є надзвичайно потрібною та визначальною. Після повномасштабного вторгнення росії в Україну міжмуніципальні контакти на місцевому рівні змогли забезпечити надійну підтримку, що сприяє розвитку відносин між Німеччиною та Україною.

Минулого тижня (21.08.2022 р.) Щирецька селищна рада отримала з міста-побратима Ґуденсберґа (Німеччина) автомобіль Фольксваґен. Ця вантажна бортова автівка вагою до 3,5 тони на 5 місць вкрай необхідна для забезпечення транспортних потреб мирного населення та наших захисників в умовах воєнного стану, перевезення поранених, матеріалів, продуктів на постраждалих від російської агресії територіях України.

26 серпня 2022 року в партнерському місті Ґуденсберґ  у кращий світ відійшов   Ферді Рюффель (Verdy Ryffel).

12.05.2022 р.

Масштабна організація допомоги Україні маленьким Ґуденсберґом привернула увагу багатьох громад і містечок Німеччини. Про існування українського Щирця маґістрат німецького міста Нерен * (die Stadt Nehren) дізнався з публікацій Партнерської спілки Ґуденсберґа про підтримку України в засобах масової інформації. Їх бажання допомогти вилилось в дарування Щирецькій громаді пожежного автомобіля.