80-і роковини початку Другої світової війни
Пам’ятаємо минуле,
творимо спільне мирне майбутнє
1 вересня 2019 року в Єльч-Лясковіце відбулися заходи з нагоди 80-их роковин початку Другої світової війни.
На тристоронній зустрічі бурґомістри трьох партнерських міст Єльч-Лясковіце, Ґуденсберґа та Щирця підписали Мирну декларацію.
Мирна декларація
Усвідомлюючи складну історію наших народів, збройних конфліктів, нанесеної шкоди та пролитої крові, ми декларуємо у 80-ту річницю нападу гітлерівської Німеччини на Польщу, що спричинило початок Другої світової війни, волю до примирення, мирної співпраці та розвитку дружби між нашими містами. Ми хочемо зробити свій внесок до підтримки мирного порядку у Європі шляхом контактів наших жителів та спільні ініціативи багатьох громад. Нехай пам’ять про жертв Другої світової війни стане попередженням про те, що наші народи ніколи більше не протистоятимуть один одному!
«Декларація є символом єднання. Історію не можна змінити, про неї потрібно говорити. Необхідно будувати нові відносини. Те, що було, нехай буде для нас наукою і робимо все для того, щоб така ситуація не повторилась» – сказав бурґомістр Міста і Ґміни Єльч-Лясковіце Богдан Щесьняк.
«Ми зустрічаємось у цей символічний день – день 80-их роковин початку Другої світової війни. В Україні зараз іде війна, гинуть люди. Тому для нас мир є дуже важливий, ми хочемо, щоб народи жили в злагоді. Декларація – це знак для наступних поколінь, знак миру» - сказав Щирецький селищний голова Олег Василишин.
«Для нас, німців, важливо пам’ятати про жертви Другої світової війни, в якій Польща втратила багато людей. Вину за це несуть німці. Але ми є тут для того, щоб учитися з історії, показати, як важливо мати мирну Європу. Наше послання є зрозуміле – ніколи більше війни!» - слова бурґомістра міста Ґуденсберґа Франка Бьорнера.
Після цього відбувся мітинг пам’яті жертв Другої світової війни та покладання вінків до пам’ятника 100-річчю Незалежності Польщі.
На завершення у костелі Св.Станіслава відбулись поминальна літургія та концерт патріотичної пісні.
Володимир Попович
